вымерять содержимое бочки

1) General subject: gage the contents of a barrel (промером и расчётом)

2) Makarov: gauge the contents of a barrel (промером и расчётом)